Legendarul autor de romane de spionaj John le Carré a murit de pneumonie sâmbătă seara, la vârsta de 89 de ani.
Actorul premiat cu Oscar, Gary Oldman, care a jucat rolul lui George Smiley în adaptarea din 2011 a romanului Tinker Tailor Soldier Spy – Un spion care știa prea multe, în regia lui Tomas Alfredson, l-a omagiat pe scriitor într-o declarație pentru Deadline: „Pentru mine, John Le Carré a fost multe lucruri”, a spus Oldman. „A fost, desigur, un mare autor, adevăratul „suveran” al romanului de spionaj serios, matur, complicat – de fapt, a fost maestrul absolut al genului. Toți cei care au urmat îi sunt îndatorați.”

El a continuat: „Personajele sale au fost creionate cu îndemânare și profunzime, în nuanțe prea multe să le numeri și, pentru mine, interpretarea lui George Smiley rămâne unul dintre punctele de vârf ale vieții mele. Am avut șansa să-l cunosc un pic pe David prin conversații, prânzuri luate împreună și vizitele sale pe platoul de filmare. În mod uimitor, era întotdeauna la celălalt capăt al firului dacă aveam o întrebare sau dacă aveam nevoie de o replică sau pentru a confirma dacă un personaj ar putea spune ceva anume. A avut întotdeauna un răspuns pentru noi. A fost generos cu creativitatea sa și a fost întotdeauna un adevărat gentleman. Adevăratul Maestru al Romanului de Spionaj pentru mai multe generații ne-a părăsit. Dar George Smiley și ceilalți trăiesc în continuare. Mulțumesc, David.”
Ce scriitor incredibil. Un gest minunat din partea lui Gary Oldman.
Frumos articolul, Jo.
LikeLiked by 1 person
Initial am ignorat știrea morții lui Le Carré, deși știam că i-au fost ecranizate cărțile. Apoi am citit cuvintele frumoase ale lui Gary Oldman și mi-am zis că ar fi păcat să nu le traduc. Mulțumesc pentru apreciere. 💕
LikeLiked by 1 person
Si noi nu le-am fi citit daca nu te trageau pe tine de maneca. 🙂
Nu stiam ca John Le Carré e un pseudonim literar. Am invatat azi.
LikeLike
Sincer nici eu nu știam că-i pseudonim literar. Dar n-ar fi fost atât de greu să ne dăm seama. Un britanic numit le Carré mai rar. 🙂
LikeLiked by 1 person
Asa e… dar eu m-am gandit ca de aia e atat de talentat, ca are sange de frantuz in el. Eu cu Dumas…
LikeLike
Eu cu Shakespeare. 🙂 Iată că geniul se poate naște in orice țară. Eminescu… Tolstoi…
LikeLiked by 1 person
Da, da!.
Wilbur Smith 🙂 ca, deh…
LikeLiked by 1 person
In final ești mai mult românca sau sud-africană? 😀
LikeLiked by 1 person
Românca, Jo 😉
LikeLike
High five! 🙂 Dar să știi că imi place combinația româno-sud-africană a blogului tău, presărată cu scrieri originale… apatride, so to say. Descopăr lucruri noi despre țara-mi de baștină. Ador povestioarele cu animăluțe sud-africane. Sunt încântată de talentul tău de a spune istorioare frumos aduse din condei. Te felicit.
LikeLiked by 1 person
Mersi mult, mult, mult de tot, Jo 🙂
LikeLike
hmmm a trebuit sa cut pe google.. nu am citit nimic scris de el, spre rusinea mea…
LikeLike
Dacă n-ai citit nimic scris de el inseamnă că nu-ți place genul spy-thriller. Stai liniștită. Nu trebuie să citim cu toții același gen. Ar muri de foame scriitorii de horror sau de romane de dragoste. 🙂 Dar daca te apuci de spy-thriller, incepe cu Le Carre. Se pare că el e tăticul genului. 🙂
LikeLiked by 2 people
ba imi plac..asta e problema… ma rog imi mai plac cele cu crime si detectivi, dar si astea au acelasi suspans… acum catutam pe bookster si Carturesti..din pacate trebuia sa fac un articol trist sa fiu si eu informata:(
LikeLike
Ahh, OK! Ce să zic? Mai bine mai târziu decât niciodată. Sunt convinsă că Le Carre zambește fericit printre norișori că a mai câștigat o cititoare. 🙂
LikeLiked by 1 person
E usor a scrie thrillere romane de succes, când ai trait real, printre elitele spionajului international !
O seara magica, idilica, relaxanta, binecuvântata cu pace, fericire si bucurie!
LikeLike