O premisă alarmistă legată de ”războiul roboților” indică un viitor asemănător filmelor Terminator, cu rezultate foarte diferite, în acest film de război SF.
Zonă mortală (Outside the Wire) începe cu o scenă de acțiune în forță. Soldații-robot luptă alături de cei umani – sau poate împotriva lor. Este greu de spus. Gloanțele zboară. Băieți duri cu căști se ghemuiesc în spatele barierelor de beton. Doi bărbați sunt împușcați, iar comandantul lor ia măsuri să-i tragă la adăpost din bătaia gloanțelor, în timp ce la jumătate de lume distanță, în mijlocul deșertului Nevada, un șmecher pe nume Harp (vedeta din Snowfall, Damson Idris) mănâncă bomboane gumate și preia controlul asupra situației. Încalcă un ordin direct și lansează un atac cu drone, ucigând doi soldați și salvându-i pe ceilalți 38. În următoarea scenă, este judecat de curtea marțială și trimis în zona demilitarizată să simtă gustul luptelor adevărate.
Așa începe cel mai recent film de acțiune Netflix, care pariem că va fi văzut de mai mulți globi oculari decât au văzut Tenet pe marele ecran, anul trecut. Îl vor urmări pentru că Anthony Mackie joacă un super-soldat Android și pentru că nu sunt multe alte filme noi de consumat, dar și pentru că filmul începe cu această scenă de acțiune intensă, dar aproape absurdă.
A fost o vreme când filmele se construiau la o viteză rezonabilă, atrăgând publicul treptat, ca un fel de seducție (în plus, și-au dat seama unii regizori, o parte din spectatori ar putea să întârzie și să rateze începutul). Dar Netflix nu funcționează așa. Filmele sale trebuie să te prindă din primele secunde și, oricând scade energia, există șansa să ieși din cameră sau să renunți și să alegi altceva de urmărit.
Zonă mortală arată ca versiunea Netflix a Gemini: Conspirația (Gemini Man). Nu îl are pe Will Smith în rolul principal (deși platforma de streaming l-a convins să joace în Bright, așa că ar fi putut), și nu a fost regizat de Ang Lee (ci mai degrabă de regizorul suedez Mikael Håfström, care a fost la cârma filmului horror de atmosferă 1408), deci bugetul este mult mai mic. La fel și ambiția. Dar intriga este destul de asemănătoare, iar filmul ia la fel de în serios spaima lumii de tehnologia militară – și mai ales de ideea soldaților cyborg / clonă / robot. Acest lucru nu ne ține treji nopțile, dar scenariștii Rowan Athale și Rob Yescombe par foarte îngrijorați pe tema asta. Atât de mult încât întreaga scenă cu tânărul cu caș la gură, care manevrează drone de la distanță, cu joy-stick-ul, cu greu pare problematică.
După ce Harp lansează racheta care ucide doi americani, el este trimis pachet la război și repartizat lui Leo (Mackie), care își scoate cămașa pentru a dezvălui o armătură complicată de înaltă tehnologie. În mod normal, atunci când un actor ca Mackie își scoate cămașa, este să ofere publicului o privire nejustificată asupra pieptului său bine sculptat (chiar și bărbații heterosexuali apreciază o expunere pe măsură de ”arme albe”), dar algoritmul Netflix – cel care credem în secret că dictează ingredientele filmelor precum Project Power și Vechea gardă (The Old Guard) – pare să fi dat eroare în această privință. Imaginea fără cămașă este în scopul intrigii, pentru a-i informa pe Harp și pe public că Leo nu este uman. Sau, după cum spune Leo, „sunt suficient de special pentru amândoi”.
Vă scutim de un sinopsis exhaustiv, este suficient să spunem că Leo l-a selectat special pe Harp să-l însoțească într-o misiune cu acțiunea la cote înalte, care implică un personaj negativ pe nume Viktor Koval (veteranul Game of Thrones Pilou Asbæk), descris ca „teroarea din Balcani”. Sunt implicate mai multe atacuri cu drone, plus câteva coduri nucleare și o schemă pentru a arunca în aer o țintă americană continentală, toate acestea fiind punctate eficient, la intervale regulate, de scene de acțiune în care Leo și Harp se confruntă cu teroriști cu aspect din ce în ce mai slav, în locații ungurești tot mai sordide. Când nu se luptă cu acești tipi duri, se angajează în dezbateri filosofice destul de etice (dar pe înțelesul tuturor) despre „binele suprem”. Și, în cele din urmă, după ce au fost prieteni cea mai mare parte a filmului, ajung să se lupte între ei.
Când a apărut Gemini: Conspirația, a fost posibil să vedem filmul în cinematografe – și am avut un motiv întemeiat, datorită inovației lui Lee: filmarea cu 120 de cadre pe secundă – dar aici, este exact opusul: Zonă mortală a fost dintotdeauna conceput pentru vizualizarea la domiciliu și ne dăm seama de asta după efectele vizuale de calitatea micului ecran.
Aceasta este o altă trăsătură a originalelor Netflix, care se mulțumesc cu o execuție post-producție „suficient de bună”, chiar și pentru cele mai mari proiecte ale companiei (ne amintim de imaginile digitale inferioare de la Operațiunea de recuperare – Extraction și Frăția celor cinci – Da 5 Bloods, de anul trecut). Și de ce nu? Aceste filme nu erau destinate marelui ecran, așa că probabil a fost decizia potrivită, chiar dacă rezultatele nu arată grozav. Astfel, Netflix poate cheltui banii pe alte filme, în loc să investească o avere pe efecte digitale care oricum vor fi depășite în curând, așa cum fac blockbuster-ele de studio.
Aici, scopul este să atragă privitorii cu acea primă explozie de acțiune incoerentă, după care regizorul Håfström se concentrează pe punerea în scenă a altor schimburi de focuri încă și mai antrenante. Spre norocul nostru, există unul – între Leo și Koval – care rivalizează cu filmele John Wick din punctul de vedere al coregrafiei. Dar, în afară de circuitele sale, mare lucru nu-l deosebește pe Leo de eroii de acțiune mediocri. Iar în cele din urmă, asta este problema cu aproape toate aceste filme Netflix: aproximează, dar rareori depășesc, ceea ce sunt menite să înlocuiască.
Peter Debruge, Variety, 12 ianuarie
Nu m-am gândit până acum, dar mi se pare logic să existe o diferență între cum sunt concepute filmele pentru marele ecrane și cele văzute la televizor. 🙂
Am să mă uit la Zonă mortală, Jo, tocmai pentru aceste efecte speciale altfel, să văd cum le percep.<3
LikeLike
La ce televizor am eu… chiar că nu contează. 🙂 De regulă, când mă uit la un film, mă interesează povestea. Aproape că nici nu observ efectele speciale. Așa că te rog sa-mi spui observațiile tale după ce vezi Zonă mortala.
LikeLiked by 2 people
Și pe mine tot povestea mă atrage sau nu, Jo. Însă, pe lângă aceasta, mai există câteva atribute care îmi păstrează atenția, interesul pentru peliculă. Unul dintre acestea ar fi substratul psihologic, sau mesajele subliminale, dar și felul în care este redată povestea, regia filmului, scenografia, dialogurile… În cazul unei fantezii, efectele speciale și iluzia creată prin folosirea acestora pot face deliciul telespectatorilor. Nu am studiat filmografie, ci doar sunt o persoană cinefilă, iar acestea sunt doar păreri personale. 🙂
Ok, îl voi vedea și îți spun.
LikeLike
Cred că tu ar trebui să ai blog de filme, nu eu. 🙂 Mi se mai întâmplă câteodată să-mi sară în ochi ceva original și nemaivăzut care să mă facă să exclam: Oare cine o fi regizat filmul ăsta?!, dar foarte rar. Cum spuneam, de regulă, doar povestea în sine mă ține în fața ecranului. Sau nu. 🙂 Sunt impresionată că acorzi atenție tuturor amănuntelor care întregesc un film. ❤️
LikeLiked by 1 person
Îți mulțumesc, Jo! ❤
L-am văzut aseară și mi-a plăcut 🙂 în pofida faptului că este un film cu război și, prin urmare, nu-i genul meu. Dar merită vizionat, măcar pentru unele gânduri profunde ale… androidului, dar și pentru lecția de viață pe care o primește doar trăind-o recrutul. Apoi am început să văd Gemini Man, dar am fost nevoită să îl opresc la jumătate, din cauza unei chestiuni personale. Este un film de nota zece și abia aștept să îl continui azi, deși abia pe seară voi putea. Revenind la efectele speciale din Zonă mortală, acestea nu prea sunt, cu excepția scenelor ce prezintă tehnologia androidului. Nu știu dacă praful ce se ridică urmare unor bombardamente reprezintă tot un efect special, fiindcă altele nu au mai fost. Sau poate luptele dintre roboți și cum zboară gloanțele sunt tot efecte speciale, deși nu-s spectaculoase. Poate pentru că sunt create pentru micul ecran. 🙂
În altă ordine de idei, parcă aș încerca să scriu despre un film, sau despre un serial ce mi-a plăcut, doar ca să văd dacă pot, sau dacă știu cum, învățând modul de prezentare -desigur- de la tine, din articolele tale. 😘
LikeLiked by 1 person
Mulțumesc că ai revenit să-mi spui părerea ta. Parcă acum îmi doresc mai mult să-l văd decât după cronica de mai sus. 🙂 Ar fi minunat să-ți așterni gândurile referitoare la un film / serial. Le-aș citi cu plăcere… doar știi că-mi plac filmele. 🙂 Premiera Moșteniri sezonul 3 este pe 22 ianuarie, la HBO. Dacă te inspiră aș fi interesată de un articol care să conțină câteva idei despre sezoanele anterioare, apoi cronica propriu-zisă a primului episod – fără spoilere!! Există așa numitul guest-post. Trebuie, însă, să-mi dau seama cum funcționează.
LikeLiked by 1 person
Cu mult drag, Jo, și nu numai pentru că-ți promisesem 🙂 …Ce bine că reîncepe Moșteniri! Îți mulțumesc că mi-ai spus! Da, aș putea să încerc un articol despre primele două sezoane ale serialului, povestind un pic și despre primul episod (fără detalii, am înțeles) și cred că neuronilor mei le va plăcea antrenamentul… altfel decât erau ei obișnuiți. 😉 😀
LikeLike
OK, atunci o să încerc să rezolv partea tehnică, aceea cu ”guest-post”. Si, Cristina, daca te răzgândești dintr-un motiv sau altul, te rog să mă anunți imediat. No pressure! No hard feelings if things don’t work out the way we hope. Așa că apucă-te de lucru relaxată. Nu se întâmplă nimic dacă nu ne iese pasența de data asta. Vor mai fi și alte filme…
LikeLiked by 1 person
Îți mulțumesc pentru propunerea de colaborare, pe care o primesc cu bucurie. Bine, așa vom face, în cursul săptămânii viitoare, te voi anunța dacă reușesc să încropesc o recenzie la Moșteniri… 😘
LikeLike
Minunat! Sunt convinsă că o să iasă ceva frumos. Dacă scrii din toată inima n-are cum să nu iasă bine. 💕
LikeLiked by 1 person
Îți mulțumesc, Jo! 💕
LikeLike
Dragă Jo, am revenit la această discuție fiindcă -între timp- am văzut multe alte filme, seriale așa că nu-mi mai aduc aminte mare lucru despre Moșterniri. Nu prea văd cum aș putea să scriu acel articol… mă simt și-n pană de inspirație, poate pentru că m-am panicat. 😀 E adevărat și că m-au copleșit evenimentele… ce s-au îmbulzit parcă în viața mea, în ultimul timp. Prin urmare, sper că nu te vei supăra și că ai vorbit serios când ai zis… „No pressure! No hard feelings if things don’t work out the way we hope.” ❤️
LikeLike
Normal că am vorbit serios (că nu mă supăr). Am vorbit serios și când am spus că ești în stare să scrii o cronică din suflet. Păcat că n-ai încredere în tine. 😦
LikeLiked by 1 person
Nu-i vorba de neîncredere, ci-i pentru că am foarte multe altele de făcut și toate într-atât de „urgente”, încât ieri am făcut și un atac de panică. De aceea, probabil că voi lua o pauză și aici, pe blog, fiindcă am nevoie să mă concentrez pe evenimentele acelea reale despre care zic, din păcate…💕
LikeLike
Ouch! Imi pare rău să aud de problema de sănătate. Ai grijă de tine! 💕 Invitația rămâne deschisă, însă. Dacă vezi un film / serial (nou) care te inspiră si vrei să-ți așterni gândurile despre el…
LikeLiked by 1 person
Stresul prelungit la care am fost supusă în ultimul timp (în principal, fiindcă mama s-a îmbolnăvit destul de grav și se va opera în curând) îmi atacă sistemul imunitar. Îți mulțumesc, Jo, da, am grijă de mine… 🙂 Și, bineînțeles, mulțumesc pentru invitația ta, ce rămâne deschisă.💕
LikeLike
Deci e și mai grav decât m-ai lăsat să înțeleg inițial. Multă sănătate mamei tale. Sper ca operația să decurgă bine și să te liniștești după aceea. Între timp ai mare, mare grijă de sănătatea ta. Mama contează pe tine. 💕 Te îmbrățișez cu drag.
LikeLike
Îți mulțumesc din suflet, Jo, tare bine îmi fac cuvintele tale!😘 Și eu te îmbrățișez cu același drag!❤️
LikeLike
❤️
LikeLiked by 1 person
Excelenta traducerea, Jo. 🙂
LikeLike
Vrei să spui: excelent articolul! 🙂 Cronicarul are umor și o ironie fină care mi-au plăcut de la primele rânduri. Sper din toată inima că am reușit să redau întrucâtva toate acestea. Mulțumesc pentru apreciere. ❤️
LikeLiked by 1 person
Foarte fina 😉 Si ai reusit.
LikeLike